Belkin F5U209 Manual do Utilizador

PoP74080em F5U209Hi-Speed USB 2.0 External Drive Enclosure User ManualManuel d’utilisation du boîtierexterne USB 2.0 High Speed Benutzerhandbuch für e

ASSEMBLING YOUR DRIVE ENCLOSURE68. Insert the mounting tabs on the free end of the front panelinto the second side rail, and hook the side rail onto t

16INFORMACIÓNDeclaración de la FCCDECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CON LAS REGLAS DELA FCC PARA COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICABelkin Corporation, de 501 We

Es© 2002 Belkin Corporation. Reservados todos los derechos.Todos los nombres comerciales son marcas registradas de los respectivos fabricantes mencion

P74080-em-F5U209-man_9-02.qxd 9/19/02 3:06 PM Page 18

ItINDICEIntroduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1Requisiti di sistema . . . . . . . . . . . . .

P74080-em-F5U209-man_9-02.qxd 9/19/02 3:06 PM Page 20

ItIl telaio dell'unità esterna Hi-Speed USB 2.0 (l'unità esterna) è un'unitàdi memoria di massa compatta portatile che incorpora l&apos

2REQUISITI DI SISTEMAHardwareComputer portatili e da tavolo con porta USB 1.0 o USB 2.0 Sistema operativoWindows®98 SE, Me, 2000, o XP P74080-em-F5U20

ItASSEMBLAGGIO DEL TELAIO DELL'UNITÀ1. Togliere il pannello superiore dell'unità esterna.2. Se si installa un'unità rigida da 31/2 poll

Nota: Vi sono quattro viti a filettatura sottile e quattro afilettatura grossa incluse nel kit del telaio dell'unità esterna adalta velocità. Far

ItASSEMBLAGGIO DEL TELAIO DELL'UNITÀ6. Agganciare la prima guida laterale attorno al bordoanteriore dell'unità esterna e premere la guida de

EnASSEMBLING YOUR DRIVE ENCLOSURE10. Plug the square-shaped connector of the USB cable intothe USB port on the rear panel of the External Drive.11. Pl

6ASSEMBLAGGIO DEL TELAIO DELL'UNITÀ8. Inserire le linguette di montaggio sull'estremità libera delpannello anteriore nella seconda guida la

ItASSEMBLAGGIO DEL TELAIO DELL'UNITÀ10. Inserire il connettore a forma quadrata del cavo USB nellaporta USB sul pannello posteriore dell'uni

8INSTALLAZIONE DEL DRIVERWindows 98 SE1. Inserire il CD di installazione nell'unità CD-ROM2. Aprire il CD di installazione.3. Eseguire “TPPINST.E

ItINSTALLAZIONE DEL DRIVERNota: Se la nuova unità non appare in Risorse del computer,potrebbe essere necessario eseguire la partizione e laformattazio

10RIMOZIONE SICURA DEL DISCO USBDA WINDOWS formattazione dell'unità. Fare riferimento al capitolo "Partizionedel disco rigido esterno USB 2.

ItFORMATTAZIONE DELL'UNITÀ ESTERNA USB 2.0Formattazione in Windows 98/Me1. Avviare il computer nel sistema operativo Windows.2. Attaccare l'

12FORMATTAZIONE DELL'UNITÀ ESTERNA USB 2.05. Selezionare "Unità disco". Il nuovo disco rigido apparirànell'elenco dei dischi rigid

13ItFORMATTAZIONE DELL'UNITÀ ESTERNA USB 2.0Metodo DOS (raccomandato solo per utenti avanzati) 1. Fare clic su "Start" e scegliere &quo

14FORMATTAZIONE DELL'UNITÀ ESTERNA USB 2.0IMPORTANTESelezionare l'opzione 5 e cambiare il "Disco fisso corrente" da"Disco 1&q

15ItFORMATTAZIONE DELL'UNITÀ ESTERNA USB 2.0Nota: Se si sta visualizzando il pannello di controllo nellamodalità classica, passare direttamente s

DRIVER INSTALLATION 8Windows 98 SE1. Insert the installation CD into your CD-ROM drive.2. Open the Install CD.3. Run the “TPPINST.EXE” to install the

16INFORMAZIONIDichiarazione FCCDICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CON LE REGOLAMENTAZIONIFCC PER LA COMPATIBILITÀ ELETTROMAGNETICALa Belkin Corporation, con

It© 2002 Belkin Corporation. Tutti i diritti riservati.Tutti i diritti riservati. Tutti i nomi commerciali sono marchi registrati dei rispettivi produ

P74080-em-F5U209-man_9-02.qxd 9/19/02 3:06 PM Page 18

ÍNDICEIntrodução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1Requisitos do sistema . . . . . . . . . . . . .

P74080-em-F5U209-man_9-02.qxd 9/19/02 3:06 PM Page 20

PoA caixa da unidade externa USB 2.0 de alta velocidade (a unidadeexterna) é uma unidade de armazenamento compacta portátil queintegra o interface de

2REQUISITOS DO SISTEMAHardwareComputador de secretária ou computador portátil com portaUSB 1.0 ou USB 2.0Sistema operativoWindows®98 SE, Me, 2000, ou

PoMONTAGEM DA CAIXA DA UNIDADE1. Remova a parte superior da unidade externa.2. Se instalar um disco rígido de 3,5 polegadas, certifique-sede que a uni

Nota: Existem quatro parafusos de rosca fina e quatroparafusos de rosca normal no kit da caixa da unidade externade alta velocidade. Certifique-se de

5PoMONTAGEM DA CAIXA DA UNIDADE6. Encaixe a primeira calha lateral à volta da margemfrontal da unidade externa e pressione a caixa contra osseis orifí

EnDRIVER INSTALLATION Note: If the new drive does not appear in My Computer, youmay need to partition and format the drive. Please refer to the“Forma

6MONTAGEM DA CAIXA DA UNIDADE8. Insira as patilhas de montagem na extremidade livre dopainel frontal na segunda calha lateral e encaixe a calhalateral

7PoMONTAGEM DA CAIXA DA UNIDADE10. Ligue o conector quadrado do cabo USB à porta USBexistente no painel posterior da unidade externa.11. Ligue o conec

8INSTALAÇÃO DE CONTROLADORESWindows 98 SE1. Insira o CD de instalação na unidade de CD-ROM.2. Abra o CD de instalação.3. Execute o “TPPINST.EXE” para

9PoNota: Se a nova unidade não aparecer em O Meu Computador,pode necessitar de dividir e formatar a unidade. Consulte asecção “Formatar a unidade ext

10REMOÇÃO SEGURA DO DISCO USB NO WINDOWSWindows 981. Faça clique no ícone verde em “Desligar ou ejectarhardware” no tabuleiro do sistema e seleccione

11PoFORMATAÇÃO DA UNIDADE EXTERNA USB 2.0Formatar no Windows 98/Me1. Arranque o computador no sistema operativo Windows.2. Ligue a unidade externa. E

12FORMATAÇÃO DA UNIDADE EXTERNA USB 2.05. Seleccione “Unidades de disco”. O novo disco rígidoaparece na lista de discos rígidos (neste caso, “Toshiba1

13PoFORMATAÇÃO DA UNIDADE EXTERNA USB 2.0Método DOS (Recomendado apenas para os utilizadores avançados) 1. Faça clique em “Iniciar” e seleccione “Prog

14FORMATAÇÃO DA UNIDADE EXTERNA USB 2.0IMPORTANTECertifique-se de que seleccionou a opção 5 e altere o “CurrentFixed Disk (Disco fixo actual)” de “Dis

15PoFORMATAÇÃO DA UNIDADE EXTERNA USB 2.0Nota: Se estiver a ver o Painel de controlo no modo clássico,avance directamente para as “Ferramentas adminis

SAFE REMOVAL OF THE USBDISK FROM WINDOWS10Windows 981. Click the green “Unplug or Eject Hardware” icon in thesystem tray and select the device that yo

16Declaração FCCDECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE COM AS REGRAS DA FCCRELACIONADAS COM A COMPATIBILIDADE ELECTROMAGNÉTICANós, Belkin Corporation, sediada em

Po© 2002 Belkin Corporation. Todos os direitos reservados.Todos os nomes comerciais são marcas registadas dos respectivos fabricantes listados.P74080e

EnFORMAT THE USB 2.0 EXTERNAL DRIVEFormat under Windows 98/Me1. Boot-up the computer into the Windows operating system.2. Plug in your External Drive.

FORMAT THE USB 2.0 EXTERNAL DRIVE125. Select “Disk Drives”. Your new hard disk will appear in thehard drive list (in this case as “Toshiba 1924FCV”).

EnFORMAT THE USB 2.0 EXTERNAL DRIVEDOS Method (Recommended for Advanced Users Only) 1. Click on “Start”, and choose “Programs”. Select “MSDOS”.2. At t

FORMAT THE USB 2.0 EXTERNAL DRIVE14IMPORTANTBe sure that you select option 5 and change the “Current Fixed Disk” from “Disk 1” to the disk number assi

EnFORMAT THE USB 2.0 EXTERNAL DRIVENote: If you are viewing the Control Panel in classic mode,proceed directly to “Administrative Tools”.2. Click on “

P74080-em-F5U209-man_9-02.qxd 9/19/02 3:05 PM Page b

INFORMATIONFCC StatementDECLARATION OF CONFORMITY WITH FCC RULES FOR ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITYWe, Belkin Corporation, of 501 West Walnut Street, C

© 2002 Belkin Corporation. All rights reserved.All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed.P74080emBelkin Components

P74080-em-F5U209-man_9-02.qxd 9/19/02 3:05 PM Page 18

SOMMAIREIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1Configuration requise . . . . . . . . . . . .

P74080-em-F5U209-man_9-02.qxd 9/19/02 3:05 PM Page 20

Le boîtier externe USB 2.0 High Speed (lecteur externe) est un lecteurde stockage portable et compact qui incorpore l’interface USB 2.0(Universal Seri

2CONFIGURATION REQUISEMatérielBloc-notes et ordinateur de bureau équipé d’un port USB 1.0ou USB 2.0Système d'exploitationWindows®98 SE, Me, 2000,

MONTAGE DU BOÎTIER31. Enlevez le couvercle du lecteur externe.2. Si vous installez un disque dur de 3 _ pouces, vérifiez quele cavalier du disque est

Remarque : le kit du boîtier externe High Speed comprendquatre vis à filetage fin et quatre vis à filetage épais. Choisissezles vis adaptées aux trous

MONTAGE DU BOÎTIER6. Accrochez le premier rail latéral à l’avant du lecteurexterne et enfoncez le rail dans les six trousrectangulaires situés sur les

TABLE OF CONTENTSIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1System Requirements . . . . . . . . .

6MONTAGE DU BOÎTIER8. Insérez les onglets de l’extrémité libre du cache dans lesecond rail latéral et encliquetez le rail latéral à l’avantdu lecteur

FrMONTAGE DU BOÎTIER10. Branchez le connecteur carré du câble USB sur le port USBsitué à l’arrière du lecteur externe.11. Branchez le connecteur recta

8INSTALLATION DU PILOTEWindows 98 SE1. Insérez le CD d’installation dans votre lecteur de CD-ROM.2. Ouvrez le CD Install.3. Exécutez le fichier « TPPI

9FrRemarque : si le nouveau lecteur ne s’affiche pas dans le Postede travail, cela peut signifier qu’il faut le partitionner et leformater. Veuillez v

10RETRAIT DU DISQUE USB DE WINDOWSWindows 981. Cliquez sur l’icône « Débrancher ou éjecter le matériel » dela barre d’état système et sélectionnez le

FrFORMATAGE DU LECTEUR EXTERNE USB 2.0Formatage sous Windows 98/Me1. Démarrez l’ordinateur sous Windows.2. Branchez votre lecteur externe. Il y a deu

12FORMATAGE DU LECTEUR EXTERNE USB 2.05. Sélectionnez « Lecteurs de disques ». Votre nouveau disquedur s’affichera dans la liste des lecteurs de disqu

FrFORMATAGE DU LECTEUR EXTERNE USB 2.0Méthode DOS (recommandée pour les utilisateursavancés seulement) 1. Cliquez sur « Démarrer » et choisissez « Pro

14FORMATAGE DU LECTEUR EXTERNE USB 2.0IMPORTANTVeillez à bien sélectionner l’option 5 et à modifier le numéro du« Disque dur en cours » en remplaçant

FrFORMATAGE DU LECTEUR EXTERNE USB 2.0Remarque : si vous visualisez le Panneau de configuration enmode classique, passez directement à l’option « Outi

P74080-em-F5U209-man_9-02.qxd 9/19/02 3:05 PM Page d

16INFORMATIONDéclaration FCCDÉCLARATION DE CONFORMITÉ AVEC LA RÉGLEMENTATIONFCC CONCERNANT LA COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUENous, Belkin Corporation,

Fr© 2002 Belkin Corporation. Tous droits réservés.Tous les noms de marques sont des marques commerciales déposées de leur propriétaire désigné.P74080e

P74080-em-F5U209-man_9-02.qxd 9/19/02 3:06 PM Page 18

DeINHALTSVERZEICHNISEinführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1Systemanforderungen . . . . . . .

P74080-em-F5U209-man_9-02.qxd 9/19/02 3:06 PM Page 20

DeDas externe Laufwerkgehäuse für USB 2.0 Hi-Speed ist ein tragbareskompaktes Speicherlaufwerk mit einer Schnittstelle für USB 2.0 Hi-Speed. Das exter

2SYSTEMANFORDERUNGENHardwareNotebook und Desktop-Computer mit USB 1.0 oderUSB 2.0 AnschlussBetriebssystemWindows®98 SE, Me, 2000, oder XP P74080-em-F5

DeZUSAMMENBAU IHRES LAUFWERKGEHÄUSES1. Entfernen Sie die Oberseite des externen Laufwerks.2. Wenn Sie ein 3,5-Zoll-Laufwerk einbauen, müssen Siesicher

ZUSAMMENBAU IHRES LAUFWERKGEHÄUSESHinweis: Im Bausatz für Ihr externes Hi-Speed-Laufwerkgehäusesind vier Feingewindeschrauben und vierGrobgewindeschra

DeZUSAMMENBAU IHRES LAUFWERKGEHÄUSES6. Haken Sie zuerst die Seitenstrebe um die Vorderkantedes externen Laufwerks ein und drücken Sie dann dieStrebe i

The Hi-Speed USB 2.0 External Drive Enclosure (the External Drive) isa portable compact storage drive that incorporates the USB 2.0(Universal Serial B

6ZUSAMMENBAU IHRES LAUFWERKGEHÄUSES8. Führen Sie die Kontaktnasen am losen Ende der Frontblendein die zweite Seitenstrebe und haken Sie die Seitenstre

ZUSAMMENBAU IHRES LAUFWERKGEHÄUSES710. Stecken Sie den quadratischen Stecker des USB-Kabels inden USB-Anschluss auf der Rückwand des externenLaufwerks

8INSTALLATION DES TREIBERSWindows 98 SE1. Legen Sie die Installations-CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk.2. Öffnen Sie die Installations-CD.3. Führen Sie „TPPI

Hinweis: Wenn das neue Laufwerk nicht unter Arbeitsplatzerscheint, müssen Sie evtl. die Festplatte partitionieren undformatieren. Lesen Sie dazu Absc

10SICHERES ENTFERNEN DER USB-DISK VON WINDOWSWindows 981. Klicken Sie auf das grüne Symbol „Hardware sicherentfernen“ im Infobereich und wählen Sie da

FORMATIEREN DES EXTERNEN USB 2.0LAUFWERKS11Formatieren unter Windows 98/Me1. Fahren Sie den Computer im Windows Betriebssystem hoch.2. Stecken Sie Ihr

12FORMATIEREN DES EXTERNEN USB 2.0LAUFWERKS5. Wählen Sie „Laufwerke“. Ihre neue Festplatte erscheint inder Festplattenliste (in diesem Fall als „Toshi

FORMATIEREN DES EXTERNEN USB 2.0LAUFWERKS13DOS-Methode (nur für Fortgeschrittene)1. Klicken Sie auf „Start“ und wählen Sie „Programme“. Wählen Sie „MS

14FORMATIEREN DES EXTERNEN USB 2.0LAUFWERKSWICHTIGStellen Sie sicher, dass Sie Option 5 wählen und ändern Sie die„Derzeitiges Festplatte“ von „Festpla

FORMATIEREN DES EXTERNEN USB 2.0LAUFWERKS15Hinweis: In Windows XP klicken Sie auf „Start“, wählen„Systemsteuerung“, klicken auf das Symbol „Leistung u

SYSTEM REQUIREMENTS2HardwareNotebook and desktop computer with USB 1.0 or USB 2.0 portOperating SystemWindows®98 SE, Me, 2000, or XP P74080-em-F5U209-

16INFORMATIONFCC-ErklärungKONFORMITÄTSERKLÄRUNG MIT FCC-RICHTLINIEN FÜRELEKTROMAGNETISCHE KOMPATIBILITÄTWir, Belkin Corporation, in 501 West Walnut St

De© 2002 Belkin Corporation. Alle Rechte vorbehalten.Alle Warenzeichen sind eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen aufgeführten Hersteller.P74080e

P74080-em-F5U209-man_9-02.qxd 9/19/02 3:06 PM Page 18

NeINHOUDSOPGAVEInleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1Systeemvereisten . . . . . . . . . . .

P74080-em-F5U209-man_9-02.qxd 9/19/02 3:06 PM Page 20

NeDe houder voor externe High-Speed USB 2.0-stations (het Externestation) is een draagbaar compact opslagstation waarin een High-Speed interface van h

2SYSTEEMVEREISTENHardwareNotebook- en desktop-computers met USB 1.0- of USB 2.0-poortBesturingssysteemWindows®98 SE, Me, 2000, of XP P74080-em-F5U209-

NeDE STATIONHOUDER MONTEREN1. Verwijder de top van het Externe station.2. Als u een vaste schijf van 3,5-inch installeert, dient uervoor te zorgen dat

DE STATIONHOUDER MONTERENOpmerking: bij uw externe High-Speed stationhouderkitworden vier schroeven met een fijne schroefdraad en vierschroeven met ee

NeDE STATIONHOUDER MONTEREN6. Haak de eerste zijrail vast rond de voorrand van hetExterne station en druk de rail vast in de zesrechthoekige montagega

EnASSEMBLING YOUR DRIVE ENCLOSURE1. Remove top of the External Drive.2. If you are installing a 31/2-inch hard drive, check to makesure your drive is

6DE STATIONHOUDER MONTEREN8. Plaats de montage-uitsteeksels aan de vrije kant van hetvoorpaneel in de tweede zijrail en haak de zijrail vast aan devoo

NeDE STATIONHOUDER MONTEREN10. Steek het vierkante verbindingsstuk van de USB-kabel in deUSB-poort aan de achterkant van het Externe station.11. Sluit

8HET STUURPROGRAMMA INSTALLERENWindows 98 SE1. Plaats de installatie-cd in het cd-rom-station.2. Open de installatie-cd.3. Voer het programma TPPINST.

NeOpmerking: als het nieuwe station niet in Deze computerwordt weergegeven, moet u het station waarschijnlijk eerst vanpartities voorzien en formatter

10HET USB-STATION VEILIG UIT WINDOWS VERWIJDERENWindows 981. Klik in de taakbalk op het groene pictogram Hardwareontkoppelen of uitwerpen en selecteer

NeEEN EXTERN USB 2.0-STATION FORMATTERENFormatteren onder Windows 98/Me1. Start de computer op en start het Windows-besturingssysteem.2. Sluit het Ext

12EEN EXTERN USB 2.0-STATION FORMATTEREN5. Selecteer Schijfstations. De nieuwe vast schijf wordt in de lijstmet vaste schijven weergegeven (in dit gev

NeDOS-methode (alleen aanbevolen voor geavanceerdegebruikers) 1. Kies achtereenvolgens Start en Programma's. SelecteerMSDOS.2. Typ FDISK bij de D

14EEN EXTERN USB 2.0-STATION FORMATTERENBELANGRIJKZorg ervoor dat u optie 5 selecteert en wijzig de huidige vasteschijf van 'station 1' in h

15NeEEN EXTERN USB 2.0-STATION FORMATTERENOpmerking: als u het configuratiescherm in de klassieke modusweergeeft, kunt u onmiddellijk doorgaan naar Sy

ASSEMBLING YOUR DRIVE ENCLOSURE4Note: There are four fine-threaded screws, and four course-threaded screws included with your Hi-Speed ExternalDrive E

16INFORMATIEFCC-verklaringVERKLARING VAN CONFORMITEIT MET DE REGELS VANDE FCC VOOR ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEITWij, Belkin Corporation, 501 West

Ne© 2002 Belkin Corporation. Alle rechten voorbehouden.Alle handelsnamen zijn gedeponeerde merken van de respectieve fabrikanten die worden vermeld.P7

P74080-em-F5U209-man_9-02.qxd 9/19/02 3:06 PM Page 18

EsÍNDICEIntroducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1Requisitos del sistema . . . . . . . . . . . .

P74080-em-F5U209-man_9-02.qxd 9/19/02 3:06 PM Page 20

El Alojamiento de unidad externa USB 2.0 de alta velocidad (laUnidad externa) es una unidad de almacenamiento, compacta yportátil que incorpora la int

2REQUISITOS DEL SISTEMAHardwareOrdenadores portátiles y de sobremesa con puerto USB 1.0 o USB 2.0Sistema operativoWindows®98 SE, Me, 2000, o XP P74080

EsMONTAJE DEL ALOJAMIENTO DE LA UNIDAD1. Desmonte la cubierta de la Unidad externa.2. Si instala un disco duro de 31/2 pulgadas, compruebe quela unida

Nota: En el kit del Alojamiento de la unidad externa de altavelocidad se incluyen 4 tornillos de rosca fina y cuatro tornillosde rosca gruesa. Asegúre

5EsMONTAJE DEL ALOJAMIENTO DE LA UNIDAD6. Enganche la primera guía lateral en el borde delanterode la Unidad externa y presione la guía sobre los 6ori

ASSEMBLING YOUR DRIVE ENCLOSURE6. Hook the first side rail around the front edge of theExternal Drive and press the rail into the six rectangular-shap

6MONTAJE DEL ALOJAMIENTO DE LA UNIDAD8. Introduzca las lengüetas de montaje del extremo libre delpanel frontal en la segunda guía lateral y enganche é

EsMONTAJE DEL ALOJAMIENTO DE LA UNIDAD10. Conecte el conector cuadrado del cable USB en el PuertoUSB situado en la parte posterior de la Unidad extern

8INSTALACIÓN DEL CONTROLADORWindows 98 SE1. Inserte el CD de instalación en la unidad de CD ROM.2. Abra el CD de instalación.3. Ejecute la aplicación

INSTALACIÓN DEL CONTROLADORNota: Si la nueva unidad no aparece en Mi PC, quizás seanecesario realizar una partición y dar formato a la unidad.Consulte

10EXTRACCIÓN SEGURA DEL DISCO USB DESDE WINDOWSWindows 981. Haga clic en el icono verde "Desconectar o expulsarhardware" situado en la bande

11EsFORMATO DEL DISCO EXTERNO USB 2.0Dar formato en Windows 98/Me1. Arranque el PC en el sistema operativo Windows.2. Conecte la Unidad externa. Exi

12FORMATO DEL DISCO EXTERNO USB 2.05. Seleccione "Unidades de disco". El Nuevo disco duroaparecerá en la lista de discos duros (en este caso

EsFORMATO DEL DISCO EXTERNO USB 2.0Método DOS (Recomendado sólo para usuarios avanzados)1. Haga clic en "Inicio" y haga clic en "Progra

14FORMATO DEL DISCO EXTERNO USB 2.0IMPORTANTEAsegúrese de que se selecciona la opción 5 y cambie el "Discofijo actual" de "Disco 1"

EsFORMATO DEL DISCO EXTERNO USB 2.0control", haga clic en el icono "Rendimiento y mantenimiento",haga clic en el icono "Herramient