Belkin F5D8231 Manual do Utilizador

© 2006 Belkin Corporation. Todos los derechos reservados. Todos los nombres comerciales son marcas registradas de los respectivos fabricantes enumerad

6IntroducciónIntroducción6Introducción21345678910secciónPara obtener más información sobre nuestros productos de red, visite nuestra página web www.be

96Resolución de problemas96sección21345678910Asistencia técnicaEncontrará la información sobre asistencia técnica en www.belkin.com/networking. Si des

9897Información9897InformaciónDECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CON LAS NORMATIVAS DE LA FCC SOBRE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICANosotros, Belkin Corporatio

98Información98sección21345678910Modificaciones El FCC exige que el usuario sea notificado de que cualquier cambio o modificación del presente disposi

10099Información10099InformaciónGarantía del producto de por vida Belkin Corporation LimitedCobertura de la presente garantía. Belkin Corporation otor

100Información100sección21345678910Belkin Corporation se reserva el derecho de revisar el producto Belkin dañado. Todos los costes de envío del produc

87Esquema general del producto87Esquema general del productoCaracterísticas del producto En pocos minutos podrá compartir su conexión a Internet y est

8Esquema general del producto821345678910secciónConmutador de 4 puertos 10/100 integrado El router dispone de un conmutador de red de 4 puertos incorp

Esquema general del productoPunto de acceso inalámbrico N1 integrado N1 MIMO es una nueva y apasionante tecnología inalámbrica basada en las especific

Contenido del paquete• Router inalámbrico N1 de Belkin• Guía de instalación rápida• CD con software del Asistente de configuración• Cable de inter

1211Presentación de su router1211Presentación de su routerEl router ha sido diseñado para colocarse sobre un escritorio. Todos los cables salen de la

12Presentación de su router12sección21345678910D. Estado de alimentación del router Cuando enciende la alimentación del router o lo reinicia, tran

1413Presentación de su router1413Presentación de su routerH. Conexiones a ordenadores conectados con cable - GrisConecte sus ordenadores co

14Presentación de su router14sección21345678910J. Botón de reinicio El botón de reinicio “Reset” se emplea en casos excepcionales cuando el router p

1615Conexión y configuración de su router1615Conexión y configuración de su routerCompruebe el contenido de la caja. Deberá tener lo siguiente:• Rout

Manual del usuarioF5D8231-4eiRouter inalámbrico N1 Belkin Ltd.Express Business ParkShipton Way, Rushden NN10 6GL, Reino Unido+44 (0) 1933 35 2000+4

16Conexión y configuración de su router16sección21345678910Paso 1 Conexiones de hardware – Siga las instrucciones de la Guía de instalación rápid

1817Conexión y configuración de su router1817Conexión y configuración de su routerPaso 2 Configuración del router – Ejecute el software del Asiste

18Conexión y configuración de su router18sección21345678910Pantalla de confirmación Confirme que ha completado todos los pasos de la Guía instalación

2019Conexión y configuración de su router2019Conexión y configuración de su router1.2 Verificación de las conexiones del hardware El Asistente de co

20Conexión y configuración de su router20sección213456789101.4 Solicitud de información de cuenta de Internet (si es necesario) Si su cuenta de Inte

2221Conexión y configuración de su router2221Conexión y configuración de su router1.6 Comprobación de la conexión de Internet Ya casi ha terminado. E

22Conexión y configuración de su router22sección213456789101.7 Opcional: Asistencia al conectar otros ordenadores Este paso opcional le ayudará a con

2423Método alternativo de configuración2423Método alternativo de configuraciónPaso 1 Conexiones de hardware – Siga las instrucciones de la Guía d

24Método alternativo de configuración24sección21345678910Acceso al routerVerá la página principal de su router en la ventana de su navegador. La págin

2625Método alternativo de configuración2625Método alternativo de configuración 1. Vínculos de navegación rápida Puede ir directamente a cualquiera de

26Método alternativo de configuración26sección213456789104. Botón de Acceso/Salida “Login/Logout” Este botón le permite acceder y salir del router co

2827Método alternativo de configuración2827Método alternativo de configuraciónPaso 4 Configuración del router para la conexión con su Proveedor d

28Método alternativo de configuración28sección21345678910Configuración de su tipo de conexión En la página “Connection Type” (Tipo de conexión), podrá

3029Método alternativo de configuración3029Método alternativo de configuraciónConfiguración del tipo de conexión de su proveedor de servicios de Inter

30Método alternativo de configuración30sección21345678910Configuración del tipo de conexión de su proveedor de servicios de Internet (ISP) como IP est

3231Método alternativo de configuración3231Método alternativo de configuraciónConfiguración del tipo de conexión de su ISP como PPPoE La mayoría de pr

32Método alternativo de configuración32sección21345678910 1. User Name (Nombre de usuario) En este espacio debe introducir el nombre de usuario que

3433Método alternativo de configuración3433Método alternativo de configuraciónConfiguración del tipo de conexión de su proveedor de servicios de Inter

34Método alternativo de configuración34sección213456789106. My Subnet Mask (Mi máscara de subred) Suministrada por su ISP. Introduzca la dirección IP

3635Método alternativo de configuración3635Método alternativo de configuraciónConfiguración de su tipo de conexión si es usuario de Telstra® BigPond (

1. Introducción ... 1Ventajas de una red inalámbrica ...

36Método alternativo de configuración36sección213456789104. User Decide Login Server Manually (El usuario decide el servidor de acceso manualmente)

Configuración de la dirección MAC (Media Access Controller, Controlador de acceso a los medios) de su WAN Todos los componentes de red, incluyendo ta

Mediante su navegador de Internet, podrá acceder a la Interfaz de usuario avanzado del router. En su navegador, introduzca “192.168.2.1” (no introduzc

4039Utilización de la Interfaz de usuario avanzado a través de Internet4039Utilización de la Interfaz de usuario avanzado a través de InternetModifica

40Utilización de la Interfaz de usuario avanzado a través de Internet40sección213456789103. DHCP Server (Servidor DHCP) La función del servidor DHCP

4241Utilización de la Interfaz de usuario avanzado a través de Internet4241Utilización de la Interfaz de usuario avanzado a través de InternetVisualiz

42Utilización de la Interfaz de usuario avanzado a través de Internet42sección21345678910Modificación del nombre de red inalámbrica (SSID) Para identi

4443Utilización de la Interfaz de usuario avanzado a través de Internet4443Utilización de la Interfaz de usuario avanzado a través de InternetModifica

44Utilización de la Interfaz de usuario avanzado a través de Internet44sección21345678910 Utilización del conmutador de ancho de banda Este conmutador

4645Utilización de la Interfaz de usuario avanzado a través de Internet4645Utilización de la Interfaz de usuario avanzado a través de InternetEmpleo d

2Introducción121Gracias por haber adquirido el Router inalámbrico N1 de Belkin (el Router). A continuación se presentan dos secciones breves. La prime

46Utilización de la Interfaz de usuario avanzado a través de Internet46sección21345678910Requisitos para WPA2IMPORTANTE:Para utilizar la seguridad WPA

4847Utilización de la Interfaz de usuario avanzado a través de Internet4847Utilización de la Interfaz de usuario avanzado a través de InternetAjuste W

48Utilización de la Interfaz de usuario avanzado a través de Internet48sección21345678910 IMPORTANTE: Asegúrese de actualizar sus ordenadores inalámbr

5049Utilización de la Interfaz de usuario avanzado a través de Internet5049Utilización de la Interfaz de usuario avanzado a través de InternetConfigur

50Utilización de la Interfaz de usuario avanzado a través de Internet50sección21345678910Configuración de la encriptación WEPNota para los usuarios de

5251Utilización de la Interfaz de usuario avanzado a través de Internet5251Utilización de la Interfaz de usuario avanzado a través de InternetCómo uti

52Utilización de la Interfaz de usuario avanzado a través de Internet52sección21345678910Utilización del modo de punto de accesoNota: Esta caracterís

5453Utilización de la Interfaz de usuario avanzado a través de Internet5453Utilización de la Interfaz de usuario avanzado a través de InternetConfigur

54Utilización de la Interfaz de usuario avanzado a través de Internet54sección21345678910Configurar una lista de acceso permitido1. Seleccione el bot

5655Utilización de la Interfaz de usuario avanzado a través de Internet5655Utilización de la Interfaz de usuario avanzado a través de InternetConfigur

2Introducción221345678910secciónRevolucionaria tecnología inalámbrica con MIMO (N1 MIMO) Su Router inalámbrico N1 de Belkin utiliza una nueva tecnolog

56Utilización de la Interfaz de usuario avanzado a través de Internet56sección21345678910Configuración de los ajustes de reenvío internoLa función de

5857Utilización de la Interfaz de usuario avanzado a través de Internet5857Utilización de la Interfaz de usuario avanzado a través de InternetConfigur

58Utilización de la Interfaz de usuario avanzado a través de Internet58sección21345678910Activación de Demilitarized Zone (DMZ)La característica DMZ l

6059Utilización de la Interfaz de usuario avanzado a través de Internet6059Utilización de la Interfaz de usuario avanzado a través de InternetUso de D

60Utilización de la Interfaz de usuario avanzado a través de Internet60sección21345678910Bloqueo de un ICMP PingLos piratas informáticos utilizan lo q

6261Utilización de la Interfaz de usuario avanzado a través de Internet6261Utilización de la Interfaz de usuario avanzado a través de InternetReinicio

62Utilización de la Interfaz de usuario avanzado a través de Internet62sección21345678910Restablecimiento de los ajustes de fábrica predeterminadosEl

6463Utilización de la Interfaz de usuario avanzado a través de Internet6463Utilización de la Interfaz de usuario avanzado a través de InternetGuardar

64Utilización de la Interfaz de usuario avanzado a través de Internet64sección213456789103. Cuando el proceso de almacenamiento se haya completado, v

6665Utilización de la Interfaz de usuario avanzado a través de Internet6665Utilización de la Interfaz de usuario avanzado a través de Internet2. Se l

43Introducción43IntroducciónColocación de su Router inalámbrico N1Factores importantes de colocación e instalaciónSu conexión inalámbrica será más pot

66Utilización de la Interfaz de usuario avanzado a través de Internet66sección21345678910Actualización del firmwareCada cierto tiempo, Belkin publica

6867Utilización de la Interfaz de usuario avanzado a través de Internet6867Utilización de la Interfaz de usuario avanzado a través de InternetDescarga

68Utilización de la Interfaz de usuario avanzado a través de Internet68sección21345678910Actualización del firmware del router1. En la ventana “Firmw

7069Utilización de la Interfaz de usuario avanzado a través de Internet7069Utilización de la Interfaz de usuario avanzado a través de Internet3. El

70Utilización de la Interfaz de usuario avanzado a través de Internet70sección21345678910Modificación de los ajustes del sistemaEn la página de ajustes

7271Utilización de la Interfaz de usuario avanzado a través de Internet7271Utilización de la Interfaz de usuario avanzado a través de InternetAjuste d

72Utilización de la Interfaz de usuario avanzado a través de Internet72sección21345678910Función avanzada: La opción “Remote Access Port” (puerto de a

Activar/Desactivar UPnPEl UPnP (plug-and-play universal) es una propiedad avanzada adicional que ofrece su Router de Belkin. Es una tecnología que ofr

Configure el ordenador que está conectado al módem por cable o DSL utilizando PRIMERO los siguientes pasos. Asimismo, puede emplear estos pasos para a

7675Configuración manual de los ajustes de red7675Configuración manual de los ajustes de redConfiguración manual de los adaptadores de red en Mac OS X

4IntroducciónIntroducción4Introducción21345678910sección2. Evite obstáculos e interferencias Evite colocar su router cerca de dispositivos que pueda

76Configuración manual de los ajustes de red76Configuración manual de los ajustes de redsección21345678910Configuración manual de los ajustes de red4.

7877Configuración manual de los ajustes de red7877Configuración manual de los ajustes de redConfiguración manual de los ajustes de red en Windows 200

78Configuración manual de los ajustes de red78Configuración manual de los ajustes de redsección21345678910Configuración manual de los ajustes de redCo

8079Ajustes recomendados para el navegador de Internet8079Ajustes recomendados para el navegador de InternetEn la mayoría de los casos, no necesitará

80Ajustes recomendados para el navegador de 80sección213456789104. Asegúrese de que no existan marcas junto a ninguna de las opciones mostradas: “Au

8281Resolución de problemas8281Resolución de problemasEl CD del Asistente de configuración no arranca automáticamente.Si el CD-ROM no inicia el Asiste

82Resolución de problemas82sección213456789102. Desconecte la alimentación eléctrica del router unos 10 segundos y luego vuelva conectarla. Asegúrese

8483Resolución de problemas8483Resolución de problemas• El Asistente de configuración completó la instalación pero mi navegador de Internet no funcio

84Resolución de problemas84sección21345678910• El Asistente de configuración completó la instalación pero mi navegador de Internet no funciona.• No

8685Resolución de problemas8685Resolución de problemas• El Asistente de configuración se completó, pero mi navegador de Internet no funciona.• No pu

65Introducción65Introducción• Pruebe con más de uno de los canales disponibles a fin de descubrir cuál es la conexión más nítida y de evitar las inte

86Resolución de problemas86sección21345678910No puedo conectar a Internet de forma inalámbrica.Si no puede conectarse a Internet desde un ordenador in

8887Resolución de problemas8887Resolución de problemasNo puedo conectar a Internet de forma inalámbrica pero el nombre de mi red aparece en la lista.S

88Resolución de problemas88sección21345678910• El rendimiento de mi red inalámbrica es irregular.• La transferencia de datos es lenta en ocasiones.•

9089Resolución de problemas9089Resolución de problemasTengo dificultades para configurar la WEP (Privacidad equivalente a la del cable) en mi Router d

90Resolución de problemas90sección21345678910Tengo dificultades para configurar la WEP (Privacidad equivalente a la del cable) en una tarjeta de clien

9291Resolución de problemas9291Resolución de problemas¿Admiten los productos Belkin la seguridad WPA?Nota:Para utilizar la seguridad WPA, todos sus cl

92Resolución de problemas92sección21345678910Tengo dificultades para configurar la seguridad WPA (acceso protegido inalámbrico) en una tarjeta de clie

9493Resolución de problemas9493Resolución de problemasNO estoy utilizando una tarjeta de cliente de Belkin para una red doméstica y tengo dificultades

94Resolución de problemas94sección213456789103. En la pestaña “Redes inalámbricas”, haga clic sobre el botón “Configurar” y aparecerá la siguiente p

9695Resolución de problemas9695Resolución de problemasTabla de comparación inalámbricaTecnología inalámbrica802.11bG (802.11g)G Plus (802.11g con HSM,